menu (english)
SOPAS (soups)
1. SOPA DE FRIJOLES 39,-thick bean soup with tortilla, bacon
2. SOPA DE ELOTE 39,-
corn soup with vegetables and sour cream
3. SOPA AZTECA 39,-
spicy chicken broth with meat, tortilla and sour cream
4. GAZPACHO 39,-
cold soup, cucumbers, tomatoes, peppers, onion, garlic, celery
ENTRADAS (Starters)
10. NACHOS CON SALSA 83,-corn tortilla chips with salsa de Casa, cheddar cheese
11. GUACAMOLE CON NACHOS 83,-
avocado, crushed tomatoes, onion, coriander, corn tortilla chips 100 g, garlic,
cheddar cheese
15. NACHOS DE DON PEDRO 93,-
corn tortilla chips, jalapeňos, cheddar cheese
12. IXIM 59,-
roasted corn cob
16. EMPANADAS CON MEZCLA ROPAS VIEJAS 89,-
Home-made corn tortillas stuffed with pork, tomatoes, onion
17. SOPECITOS 65,-
Home-made corn tortillas with bean sauce, feta cheese, sour cream, salsa Verde
605. JALAPEŇO RELLENO CON CHEDDAR 49,-
Filled Jalapeňo with Cheddar cheese 100g
606. JALAPEŇO RELLENO CON CHORIZO 49,-
Filled Jalapeňo with chorizo 100g
PLATOS TIPICOS (Main courses)
40. ALAS DE POLLO 116,-marinated chicken wings , corn tortilla chips and salsa
41. MUSLOS DE POLLO 124,-
marinated chicken legs, corn tortilla chips and salsa BBQ
43. POLLO RELLENO 125,-
stuffed chicken breasts 150 g, mushrooms, cheese, bacon
44. ARROZ CON POLLO 115,-
Spanish rice with chicken meat , mushrooms, onion
45. PAELLA MIXTAS 185,-
Spanish rice with chicken meat, seafood, prawns, fresh vegetables, green peas, olives, lemon
46. PAELLA VEGETARIANA 139,-
Spanish rice, corn, green peas, broccoli, carrot, cauliflower, French beans, onion
47. PAN MEXICANO 125,-
meat noodles, with beans, bacon, and onion, served in bread
(A-chicken,C-mixed)
48. PATATAS CON CARNE 85,-
potato stuffed with minced beef 100 g, cheese
49. PATATAS CON MEZCLA 85,-
potato stuffed with bacon, garlic, onion, cheese
50. ANTICUCHO DE SOLOMILLO 155,-
skewer of pork, bacon, onion, pepper
52. CHIMICHANGAS 129,-
fried wheat tortillas filled with chicken meat , chilli chipotle, onion, garlic, salsa Mexicana
53. CERDO EN SALSA VERDE CON CACTO 129,-
pork , cactus, jalapeňo, Home-made corn tortillas, salsa Verde, onion, sour creme
54. ENCHILADAS CON CERDO 139,-
corn tortillas filled with pork (or chicken meat) , cheese, salsa Verde, baked in a dish
55. FLAUTAS DE TINGA DE POLLO 135,-
corn tortillas filled with chicken meat , feta cheese, iceberg lettuce, sour cream, onion, tomatoes
57. TOSTADAS DE POLLO 135,-
corn tortillas, chicken breast strips, bean cream, iceberg lettuce, sour cream, pepper, salsa Chipotle, onion
61. PLATOS MIXTAS ESPECIAL 590,-
selection of Mexican specialities on one dish, at least for 2 persons
322. CHIMICHANGAS VEGETARIANA 105,-
Corn, beans,mushrooms,capsicum pepper, onion, salsa Ranchera
381. ARROZ A LA MEXICANA 139,-
Chicken cobs coated salsa Mole(indian sauce), as a side dis his tomate rice.
It is indian Wedding meal.
383. TAMALES CON POLLO 148,-
Home – made corn pastry, mild mix of chicken meaty, salsa verde, sour creme,
corn leaves.
384. POZOLE 86,-
Indian bowl with chicken broth, white corn ( cacahuazintle ), chile ancho and ice berg
lettuce. In all country Guerrero is every Thursday holiday: Jueves Pozolero. At this day you will land everywhere and in everything POZOLE.
FAJITAS
63. FAJITAS DE RES 210,-slightly marinated grilled beef , fresh roasted vegetables and tortillas
64. FAJITAS DE POLLO 151,-
slightly marinated grilled chicken breast, fresh roasted vegetables and tortillas
65. FAJITAS DE CERDO 151,-
Slightly marinated grilled pork, fresh roasted vegetables and tortillas
66. FAJITAS MIXTAS 215,-
slightly marinated grilled beef and chicken meat with prawns, fresh roasted vegetables and tortillas
67. FAJITAS DE LANGOSTINO 215,-
prawns, fresh roasted vegetables and tortillas
68. FAJITAS VEGETARIANAS 135,-
roasted pepper, corn, green peas, broccoli, carrot, cauliflower, green beans, onion and tortillas
BURRITOS
69. BURRITO CON POLLO Y ARROZ 138,-tortillas filled with chicken meat and rice, tomatoes, cheese, sour cream, onion
7O. BURRITO DE RES 138,-
tortillas filled with minced beef, tomatoes, cheese, beans
71. BURRITO TEX-MEX 138,-
tortillas filled with chicken meat , cheese, sour cream, onion
72. BURRITO METEPEC 138,-
tortillas filled with chicken meat , bean cream, iceberg lettuce, cheese, jalapeňo, salsa Chipotle, sour cream
184. BURRITO PLAYEROS 148,-
wheat tortilla, cheddar cheese, chorizo, potatoes, salsa chipotle
QUESADILLAS
214. QUESADILLAS CON CHORIZO 144,-Chorizo, Cheddar cheese, Tortilla, Salsa de Pueblo
215. QUESADILLAS CON CHIPOTLE 139,-
Chicken breast, Cheddar cheese, Tortilla, Chipotle, sour cream
216. QUESADILLAS CON QUESO 115,-
Cheddar cheese, Edam cheese, Feta cheese, Tortilla, Salsa de Casa
218. QUESADILLAS CON CARNE 218,-
Beef, Cheddar cheese, Tortilla, sour cream, salsa de Pueblo
219. QUESADILLAS CON ESPINACAS 147,-
Chicken breast, Cheddar cheese, Spinach, Salsa de Casa
393. QUESADILLAS CON POLLO 142,-
Torn chicken Brest, cheddar cheese, tortillas, salsa de casa
430. QUESADILLAS DE CAMARÓN 183,-
Wheat tortilla stuffed with prawns mix whit cheddar cheese and mexican salad and
guacamole
TACOS
73. TACOS DE RES 120,-3 corn tortillas filled with minced beef , onion, cheese, iceberg lettuce, tomatoes, beans
74. TACOS DE POLLO 120,-
3 corn tortillas filled with chicken meat , iceberg lettuce, olives and onion
182. TACOS CON SALMON Y CAMARÓNES 176,-
Wheat tortilla stuffed with salmon, prawns, cheddar cheese, romaine salad, salsa de pueblo, red onion
183. TACOS CON CARNE 163,-
Home-made corn tortilla, beef meat, goot cheese, peppers, iceberg lettuce, salsa mexicana
PESCADOS (Fish)
81. SALMON CON ESPINACA 190,-salmon steak 200 g (by weight), spinach leaves, oregano, crushed tomatoes
WE ARE PREPARING – FISH TUESDAY – EACH TUESDAY FRESH FISH AND SEA FOOD ACCORDING TO YOUR WISHES, WRITE US WHAT YOU HAVE A TASTE FOR
( questionnaires on each table ) AND WE WILL KINDLY PREPARE IT FOR YOU……….
PASTA
82. TEOSINTE 99,-pappardelle, leek, bacon, garlic, egg, cheese, béchamel
83. POPOCATEPETL 99,-
pappardelle, minced beef, cheese, mushrooms, sugo
85. TEPOZTLÁN 99,-
penne, garlic, bacon, Parmesan cheese, jalapeňo, sugo
87. TECOMATE 109,-
tortellini, ham, mushrooms, béchamel
STEAKS
We have prepared top duality Argentinian beff meat GAUCHO´S BEEF for you which is 100% natural, very juicy, tender and has a distinctive taste and colour.This meat contains less fat, cholesterol and provides a great numer of minerále and proteins.
COOKING TIME 30-40 MIN ACCORDING TO SPECIFIC PREPARATION
RAW – quickly roasted, raw inside
RARE – very juicy, underdone inside
MEDIUM – juicy, medium-roasted, pink inside, without blood
WELL DONE – well roasted, slightly pink inside, without blood
THE STATED WEIGHT OF ARGENTINE BEEF MEAT IS IN A RAW STATE.
116. PLATOS MIXTAS CON CARNE 1069,-
Selection of steak meat for 2-3 people, RIB EYE STEAK 200g, RUMP
STEAK 200g, FILET MIGNON 200g, PORK RIBS, CHORIZO ARGENTINA, SWEET CAPSICUM, CORN, PINEAPPLE
119. RIB EYE STEAK 200g/ 400g/ 600g 219,-/389,-/569,-
Steak of Argentinian top loin with a fat eye, string beans, bacon, garlic-herbal butter
164. RUMP STEAK 200g/ 400g/ 600g 189,-/319,-/469,-
Steak of Argentinian beef round meat with a very low fat kontent, salsa al curry, griled potato with salsa chimichurri
102. ARGENTINA STEAK 200g/ 400g/ 600g 299,-/539,-/749,-
Steak of Argentinian sirloin
168. FILET MIGNON 200g 299,-
Steak of a narrow part of Argentinian beef sirloin, corn, carrot, salsa Mole
106. DESPERADO STEAK 200g/ 400g/ 600g 229,-/399,-/579,-
Steak of Argentinian top loin with a fat eye, chilli, jalapeňos peppers, mushrooms, sweet capsicum
94. PISTOLERO STEAK 189,-
3 kinds of spicy meat 300 g - chicken, pork, beef
95. MEDALLONES PEPE LOPEZ 148,-
heavily spiced pork medallions 200g, exotic spices and savory flavors,sour cream
96. PASO DOBLE STEAK 145,-
mild chicken steak 200 g per green coriander with almonds, raisins, olives
98. TAMPICO STEAK 145,-
marinated chicken meat 200 g with Roquefort type cheese and pineapple
103. TEXAS STEAK 134,-
grilled pork T-bone steaks 350 g
92. MAŇÁNA STEAK 136,-
marinated chicken steak 200g
107. PANCHO VILLA 180g 259,-
Medallions of Argentinian beef sirloin, proper salsa, string beans, champignons, onion
56. CHILLI CON CARNE 180g 279,-
Argentinian beef sirloin, beans, corn, leek, tomatoes, coriander, garlic, chipotle
311. CARNE TARTAR DE LORENZO 200g 299,-
Freshly ground beef rest, jalapeňo, cheddar cheese, mustard, ketchup, eggs, spices, garlic, fried brad, capsicum pepper
310. COSTILLAS DE JUAN 176,-
Marinated pork ribs, horseradish, mustard
POSTRES (Desserts)
110. TORTILLA VERACRUZ 79,-fried wheat tortilla with vanilla ice-cream, cream, apples, honey and cinnamon
112. CREPAS DE CHOCOLATE 69,-
mild pancakes with chocolate icing and crushed nuts
113. CREPAS DE FRUTAS 69,-
mild pancakes with hot raspberries and whipped cream
114. BURRITO DE FRUTAS 89,-
fried wheat tortilla filled with cream cheese and forest fruit
115. CHURROS 69,-
traditional fried twists with fruit
117. PLANTAIN CON RON 79,-
baked bananas in pastry with rum, orange juice and chocolate
ICE CREAM 20,-
chocolate, blueberry, pistachio, apricot, stracciatella, vanilla, strawberry, cookies, yogurt
2300. FONDUE CON CHOCOLATE Y FRUTAS 95,-
Traditional chocolate , fresh fruit according to offer
GARNICION (Side dishes)
122. TORTILLA – big 13,-
123. ARROZ MEXICANO (Mexican rice) 200 g 29,-
124. FRIJOLES ESPESOS (baked beans) 200 g 39,-
125. FRIJOLES CHARROS (baked hot beans) 200 g 48,-
126. JALAPEŇOS (chilli peppers) 50 g 29,-
127. CHIPOTLE (peppers with smoke taste) 40 g 33,-
128. ARROZ NEGRO (black rice) 200 g 32,-
129. BAKED POTATO SLICES WITH ONION AND GARLIC 150 g 39,-
130. BAKED POTATO WITH BACON AND SOUR CREAM 200 g 39,-
131. BAKED POTATO WITH SPINACH AND CHEESE 200 g 39,-
134. FRIJOLES REFRITOS NEGROS (bean cream) 70 g 17,-
135. FRIJOLES REFRITOS CON CHIPOTLE (hot bean cream) 70 g 17,-
136. CORN TORTILLA CHIPS 100 g 34,-
137. CHIPS 150 g 24,-
138. CROQUETS 150 g 24,-
139. AMERICAN POTATOES 150 g 24,-
140. BAKED POTATOES 150 g 20,-
141. POTATO PANCAKES 150 g 27,-
142. RICE 200 g 19,-
143. BAGUETTE 200 g 20,-
225. WHOLEMEAL BAGUETTE 200 g 20,-
239. STRING BEANS WITH BACON 200 g 43,-
226. ROASTED VEGETABLES 250 g 39,-
174. GRILED POTATO WITH SALSA CHIMICHURRI 200g 36,-
160. ARROZ CON SALSA DE TOMATE 200g 43,-
SALSAS (Sauces)
150. SALSA VERDE 50 g 20,-151. SALSA ARRIERA 50 g 20,-
152. SALSA RANCHERA 50 g 20,-
153. SALSA MEXICANA 50 g 20,-
154. SALSA CHIPOTLE 50 g 20,-
155. SALSA DE CASA 50 g 20,-
156. SALSA DE PUEBLO 50 g 20,-
157. GUACAMOLE 50 g 35,-
158. SOUR CREAM 50 g 10,-
790. SALSA CHIMICHURRI 50 g 20,-
797. SALSA AL CURRY 50 g 23,-
BEBIDAS (NO ALCOHOLICAS)
COCA-COLA 0,20 l 30,-COCA-COLA light 0,20 l 30,-
COCA-COLA zero 0,33 l 36,-
SPRITE 0,20 l 30,-
FANTA 0,20 l 30,-
KINLEY tonic water 0,25 l 30,-
KINLEY bitter lemon 0,25 l 30,-
KINLEY ginger ale 0,25 l 30,-
BONAQUA sparkling 0,25 l 22,-
BONAQUA fine sparkling 0,25 l 22,-
BONAQUA no sparkling 0,25 l 22,-
NESTEA lemon 0,20 l 30,-
NESTEA green tea, aloe vera 0,20 l 30,-
NESTEA peach 0,20 l 30,-
CAPPY orange, multi 0,20 l 30,-
CAPPY apple, antioxidant 0,20 l 30,-
CAPPY pear, apricot 0,20 l 30,-
CAPPY grapefruit, ananas 0,20 l 30,-
CAPPY strawberry 0,20 l 30,-
CAPPY black currant 0,20 l 30,-
RED BULL 0,25 l 59,-
RED BULL sugar free 0,25 l 59,-
RÖMERQUELLE sparkling, no sparkling 0,75 l 79,-
BELVOIR FRUITS FARMS ginger, elderflower, cucumber, cranberry 49,-
MONSTER energy drink, energy + juice 0,2l/0,5l 59,-
CAFE
230. ESPRESSO 33,-
231. CAPPUCCINO 36,-
232. VIENNESE 36,-
233. LATTE MACCHIATO 42,-
234. BOMBÓN 36,-
235. TURKISH 30,-
236. CORRETO 54,-
237. ALGERIAN 46,-
238. FROZEN 43,-
239. CARRAJILLO 50,-
240. TEA 29,-
241. CHOCOLATE HOT, ICE 36,-
242. CREAM 3,-
APERITIVOS (APERITIFS)
246. MARTINI BIANCO 0,1 l 40,-247. MARTINI ROSSO 0,1 l 40,-
248. MARTINI DRY 0,1 l 40,-
249. CAMPARI 0,04 l 45,-
250. PORTO RUBY 0,04 l 44,-
251. PORTO WHITE 0,04 l 44,-
252. RICARD (PASTÍS) 0,04 l 40,-
LICORES (LIQUEURS)
253. BAILEYS 0,04 l 55,-255. JÄGERMEISTER 0,04 l 55,-
256. EGGNOG 0,04 l 25,-
257. GRIOTTE 0,04 l 25,-
259. BECHEROVKA 0,04 l 40,-
260. MALIBU 0,04 l 50,-
261. CALVADOS 0,04 l 50,-
262. KAHLÚA 0,04 l 50,-
263. AMARETO 0,04 l 50,-
264. TEQUILA ROSE 0,04 l 50,-
TEQUILAS
EL JIMADOR Blanco 100% agave 0,04 l 65,-EL JIMADOR Reposado 100% agave 0,04 l 65,-
HERRADURA Blanco 100% agave 0,04 l 105,-
HERRADURA Reposado 100% agave 0,04 l 105,-
HERRADURA Aňejo 100% agave 0,04 l 155,-
HERRADURA Seleccion Suprema 100% agave 0,04 l 487,-
1921 Blanco 100% agave 0,04 l 155,-
1921 Reposado 100% agave 0,04 l 155,-
1921 Reposado Reserva 100% agave 0,04 l 155,-
RESERVA DEL SEŇOR Blanco 100% agave 0,04 l 139,-
RESERVA DEL SEŇOR Reposado 100% agave 0,04 l 139,-
RESERVA DEL SEŇOR Aňejo 100% agave 0,04 l 155,-
PORFIDIO Blanco 100% agave 0,04 l 139,-
PORFIDIO Aňejo 100% agave 0,04 l 155,-
SAUZA HORNITOS Reposado 100% 0,04 l 85,-
REVOLUCION Blanco (50%) 100% agave 0,04 l 155,-
DON JULIO Blanco 100% agave 0,04 l 155,-
DON JULIO Reposado 100% agave 0,04 l 155,-
JOSE CUERVO Reserva de la Familia 100% 0,04 l 242,-
COFRADIA IGUANA(CACTO) Reposado 100% agave 0,04 l 155,-
HERENCIA Blanco 100% agave 0,04 l 85,-
HERENCIA Reposdao 100% agave 0,04 l 85,-
HERENCIA Aňejo 100% agave 0,04 l 85,-
ESPERANTO Blanco 100% agave 0,04 l 137,-
ESPERANTO Reposado 100% agave 0,04 l 137,-
ESPERANTO Aňejo 100% agave 0,04 l 156,-
DON AGUSTÍN Blanco 100% agave 0,04 l 85,-
DON AGUSTÍN Reposado 100% agave 0,04 l 89,-
DON AGUSTÍN Aňejo 100% agave 0,04 l 102,-
CORRALEJO Blanco 100% agave 0,04 l 98,-
CORRALEJO Reposado 100% agave 0,04 l 98,-
CORRALEJO Aňejo 100% agave 0,04 l 118,-
CORRALEJO Gran Aňejo 100% agave 0,04 l 155,-
EL CHARRO Blanco 100% agave 0,04 l 124,-
EL CHARRO Reposado 100% agave 0,04 l 155,-
EL CHARRO Aňejo 100% agave 0,04 l 155,-
DON FULANO Blanco(50%) 100% agave 0,04 l 155,-
DON FULANO Reposado 100% agave 0,04 l 165,-
LA CAVA Blanco 100% agave 0,04 l 130,-
LA CAVA Reposado 100% agave 0,04 l 130,-
LA CAVA Aňejo 100% agave 0,04 l 140,-
MARACAME Plata 100% agave 0,04 l 92,-
MARACAME Reposado 100% agave 0,04 l 92,-
MARACAME Aňejo 100% agave 0,04 l 160,-
XQ Blanco 100% agave 0,04 l 130,-
XQ Reposado 100% agave 0,04 l 130,-
XQ Aňejo 100% agave 0,04 l 160,-
SOTOL
SOTOL Plata 100% agave 0,04 l 85,-SOTOL Reposado 100% agave 0,04 l 85,-
SOTOL Aňejo 100% agave 0,04 l 99,-
MEZCAL
GUSANO ROJO 100% agave 0,04 l 59,-MONTE ALBAN 100% agave 0,04 l 64,-
SCORPION Blanco 100% agave 0,04 l 89,-
SCORPION Reposado 100% agave 0,04 l 89,-
SCORPION Aňejo 100% agave 0,04 l 169,-
EMBAJADOR Blanco 100% agave 0,04 l 104,-
EMBAJADOR Reposado 100 % agave 0,04 l 104,-
METAXA
291. METAXA***** 0,04 l 55,-292. METAXA******* 0,04 l 60,-
293. METAXA************ 0,04 l 99,-
COGNAC
294. HENNESY V.S. 0,04 l 121,-295. REMY MARTIN V.S. 0,04 l 99,-
(other cognac types by the bar offer)
WHISKY
296. JOHNIE WALKER RED LABEL 0,04 l 55,-297. JOHNIE WALKER BLACK LABEL 0,04 l 124,-
298. BALLANTINES 0,04 l 55,-
299. JIM BEAM 0,04 l 55,-
300. JIM BEAM BLACK 0,04 l 85,-
301. JACK DANIELS 0,04 l 60,-
302. JAMESON 0,04 l 55,-
(other whisky types by the bar offer)
VODKA
ABSOLUT VODKA 0,04 l 55,-RUSKIJ STANDART VODKA 0,04 l 55,-
FINLANDIA VODKA 0,04 l 55,-
GREY GOOSE VODKA 0,04 l 95,-
KOSKENKORVA PEACH 0,04 l 30,-
GIN
BEEFEATER GIN 0,04 l 50,-BOMBAY GIN 0,04 l 50,-
HENDRICK´S GIN 0,04 l 76,-
PLYMOUNTH GIN 0,04 l 53,-
BULLDOG GIN 0,04 l 90,-
RUM
HAVANA CLUB BLANCO 0,04 l 50,-HAVANA CLUB ESPECIAL 0,04 l 55,-
HAVANA CLUB Aňejo 0,04 l 59,-
HAVANA CLUB Aňejo 7 0,04 l 70,-
HAVANA CLUB PROOF 0,04 l 124,-
HAVANA CLUB Aňejo 15 0,04 l 650,-
BACARDI CARTA BLANCA 0,04 l 50,-
ELDORADO Spiced 0,04 l 49,-
ELDORADO 12 0,04 l 86,-
ELDORADO 15 0,04 l 121,-
MALECON 8 0,04 l 47,-
MALECON 15 0,04 l 102,-
MALECON 21 0,04 l 125,-
PYRAT X.O. 0,04 l 172,-
OCUMARE Aňejo 0,04 l 56,-
SAILOR JERRY Spiced 0,04 l 74,-
DIPLOMÁTICO Reserva 12 0,04 l 128,-
MILIONÁRIO Reserva 15 0,04 l 112,-
ZACAPA CENTENARIO Gran Reserva 23 0,04 l 149,-
(other distilled liquor types by the bar offer)
CERVEZA (BEER)
STAROPRAMEN 12° 0,3/0,5 l 22,-/30,-STELLA ARTOIS 12° 0,33/0,5 l29,-/40,-
HOEGAARDEN 12° 0,25/0,5 l25,-/42,-
LEFFE BROWN 14° 0,33 l 30,-
PILSNER URQUELL 12° bottled 0,33 l 39,-
DESPERADOS TEQUILA BEER 0,33 l 69,-
CORONA EXTRA 0,33 l 69,-
SOL 0,33 l 69,-
GUINNESS 0,33 l 59,-
HEINEKEN 0,33 l 45,-
NON-ALCOHOLIC BEER 0,33 l 30,-
VINOS (WINE)
VINO BLANCO (white wine)336. VINO DE CASA (on draught) 0,25 l 36,-
VINO TINTO (red wine)
337. VINO DE CASA (on draught) 0,25 l 36,-
338. SANGRIA 0,2 l/1 l 40,-/175,-
ESPUMOSOS
340. BOHEMIA SEKT 0,7 l 240,-342. PIPER H. Champagne 0,75 l 1499,-
(other wine can be found in the Wine list)
Hlavní menu
